Bjørnen

Bjørnen er en populær bronzeskulptur på Chr. Filtenborgs Plads tæt på Tangkrogen. Bjørnen er fra 1956 og lavet af billedhuggeren Carl Lobedanz (1907-1987). Læg mærke til, hvordan ryggen på den lille bronzebjørn er slidt helt blank. Det er den, fordi den siden 1956 har lagt ryg til mange rideture med forbipasserende børn. 

Carl Lobedanz stammede fra Rendsborg i Slesvig-Holsten og var autodidakt billedhugger. Lobedanz arbejdede i mange forskellige materialer som f.eks. træ, sandsten, ler og – som med Bjørnen – bronze.

English abstract

The bear is a popular bronze sculpture at Chr. Filtenborgs Plads. The bear is created in 1956 by Carl Lobedanz (1907-1987). Notice how the back of the small bronze bear is shiny. It is due to many years of children riding on its back when passing by the sculpture.